Тони старк миллиардер филантроп

Кристин Эверхарт: Вас называют «Да Винчи нашего времени». Что скажете на это?
Тони Старк: Это бред — я рисовать не умею.

Christine Everhart: You’ve been called tha Da Vinci of our time. What do you say to that?
Tony Stark: Absolutely ridiculous. I don’t paint.

Тони Старк: Этот мир далёк от совершенства, но нам в нём жить. Если однажды оружие не понадобится для борьбы за мир, я клянусь, буду лепить кирпичи для больниц.
Кристин Эверхарт: Репетировали?
Тони Старк: Каждый вечер у зеркала перед сном.
Кристин Эверхарт: Так и знала.
Тони Старк: Я готов показать.
Кристин Эверхарт: Лучше ответьте, только серьёзно.
Тони Старк: Отвечу серьёзно. Мой отец говорил, что мир крепче, если у тебя дубина крепче.
Кристин Эверхарт: Для торговца дубинами хороший слоган.
Тони Старк: Он помог победить нацистов и участвовал в проекте «Манхэттен». И большинство, включая профессоров из Брауна, называли его героем.
Кристин Эверхарт: Или дельцом, хорошо нажившимся на войне.
Тони Старк: Скажите, а на что по-вашему разрабатываются новейшие медицинские технологии? Или особые зерновые, которые покончат с голодом? Всё это оплачивается с продаж оружия, детка.
Кристин Эверхарт: Вау, значит никакой бессонницы?
Тони Старк: С тобой я бы глаз не сомкнул.

Tony Stark: It’s an imperfect world, but it’s the only one we’ve got. I guarantee you the day weapons are no longer needed to keep the peace we’ll start making bricks and beams for baby hospitals.
Christine Everhart: Rehearse that much?
Tony Stark: Every night in front of the mirror before bedtime.
Christine Everhart: I can see that.
Tony Stark: I’d like to show you firsthand.
Christine Everhart: All I want is the serious answer.
Tony Stark: Okay, here is serious. My old man had a philosophy: «Peace means having a bigger stick than the other guy».
Christine Everhart: That’s a great line, coming from a guy selling the sticks.
Tony Stark: My father helped defeat Nazis. He worked on the Manhattan Project. A lot of people, including your professors at Brown, would call that being a hero.
Christine Everhart: And a lot of people would also call that war-profiteering.
Tony Stark: Tell me, do you plan to report on the millions we’ve saved by advancing medical technology? Or kept from starvation with our intelli-crops? All those breakthroughs: military funding, honey.
Christine Everhart: Wow, did you ever lose an hour of sleep your whole life?
Tony Stark: I’d be prepared to lose a few with you.

Кристин Эверхарт: И что, все эти годы Тони вас в чистку гоняет?
«Пеппер» Поттс: Я выполняю разные распоряжения своего шефа. Знаете, тут иногда и мусор приходится выбрасывать.

Christine Everhart: After all these years, Tony still has you picking up the dry cleaning?
Pepper Potts: I do anything and everything that Mr. Stark requires. Including occasionally taking out the trash.

Тони Старк: Спешишь от меня избавиться? У тебя планы?
«Пеппер» Поттс: По правде, да.
Тони Старк: Мне это не нравится.
«Пеппер» Поттс: Имею право в свой день рождения.
Тони Старк: Правда?
«Пеппер» Поттс: Да.
Тони Старк: Я знал. Сегодня?
«Пеппер» Поттс: Да, это странно: в тот же день, что и каждый год.

Tony Stark: What are you trying to get rid of me for? What, you got plans?
Pepper Potts: As a matter of fact, I do.
Tony Stark: I don’t like it when you have plans.
Pepper Potts: I’m allowed to have plans on my birthday.
Tony Stark: It’s your birthday.
Pepper Potts: Yes.
Tony Stark: I knew that. Already?
Pepper Potts: Yeah, isn’t that strange, it’s the same day as last year.

Роуди: Я для тебя просто нянька, и если нужно подгузник поменять — я поменяю, и согрею бутылочку.
Тони Старк: Эээ, неси нам саке, теплый, хорошо что напомнил…

Rhodey: I’m just your babysitter and so, when you need your diaper changed let me know and I’ll get you a bottle, okay?
Tony Stark: Hey, heat up the sake, will you? Thanks for reminding me.

Некоторые лучшим оружием называют то, из которого и стрелять не надо. Я с ними в корне не согласен. Я выберу то, которому достаточно выстрелить один раз.

They say the best weapon is one you never have to fire. I respectifully disagree. I prefer the weapon you only have to fire once.

За мир! — тост после демонстрации действия ракеты «Иерихон»

Тони Старк: Ты спас мне жизнь.
Инсен: Не потрать зря, не потрать её зря.

Tony Stark: Thank you for saving me.
Yinsen: Don’t waste it. Don’t waste your life.

Тони Старк: Глаза красные. Оплакивала погибшего босса?
«Пеппер» Поттс: Это слёзы радости: не надо работу искать.

Tony Stark: Your eyes are red. Few tears for your long lost boss?
Pepper Potts: Tears of joy. I hate job hunting.

У меня есть пороки, но ностальгия не в их числе.

I’ve been called many things, nostalgic is not one of them.

Дубина, очнись, сегодня будешь за пожарного.

Dummy, look for light. Stand back for fire safety.

Стартуем легко и изящно. Десяти процентов мощности на взлёт я думаю хватит. — перед тем, как врезаться в потолок

We are gonna start up nice and easy raising 10% thrust capacity to achieve lift.

То, что я привёз из Нью-Йорка пиццу, ещё не значит, что всё плохо.

Just because I brought pizza back from New York doesn’t mean it went bad.

За не имением выбора дубина остаётся за пожарного. Если огонь не появится, а ты меня снова зальёшь, подарю тебя какому-нибудь колледжу.

For lack of a better option, Dummy is still on fire safety. If you douse me again, and I’m not on fire, I’m donating you to a city college.

Не тыкай в меня огнетушителем, а то мне кажется, что я просто обязан воспламениться.

Please, don’t follow me around with it either cause I feel like I’m going to catch on fire spontaneously.

Да. Я умею летать. — после удачного теста костюма

Не можем ходить — будем бегать.

Sometimes you gotta run before you can walk.

Джарвис: Образ создан.
Тони Старк: Как-то он мрачноват.
Джарвис: О чём я думал, обычно у нас всё веселенькое.
Тони Старк: А знаешь что? Добавь-ка немного красного.
Джарвис: Да. Это поможет вам оставаться незамеченным.

Jarvis: The render is complete.
Tony Stark: Little ostentatious, don’t you think?
Jarvis: What was I thinking? You’re usually so discrete.
Tony Stark: Tell you what. throw a little hot rot red in there.
Jarvis: Yes, that shall help you keep a low profile.

Кристин Эверхарт: Не страшно было сюда явиться? Ну и какая реакция на всё это?
Тони Старк: Паника. Да, верно, паника — моя реакция.
Кристин Эверхарт: Я о причастности твоей компании к этой зверской акции.
Тони Старк: Нас вписали в приглашения, не знаю, что сказать. — на благотворительном вечере Кристин ведёт речь о нападении на мирные поселения, о которых Тони не слышал

Christine Everhart: You have a lot of nerve showing up here tonight. Can I at least get a reaction from you?
Tony Stark: Panic. I would say panic is my reaction.
Christine Everhart: I was referring to your company’s involvement in this latest atrocity.
Tony Stark: They just put my name on the invitation, I don’t know what to tell you.

Обадая Стейн: Тони, наивность нам не по карману…
Тони Старк: Это я раньше был наивным. Только и слышал: «Есть черта и переходить её нельзя — так мы ведём бизнес». А выходит, мы мухлюем под столом?

Obadiah Stane: Tony, you can’t afford to be this naive.
Tony Stark: I was naive before, when they said: «Here’s the line, we don’t cross it, this is how we do business». If we’re double-dealing under the table… are we?

«Пеппер» Поттс: Что здесь происходит?
Тони Старк: Скажем, это не худшее, за чем ты меня застукала.
«Пеппер» Поттс: На тебе дырки от пуль?

Pepper Potts: What’s going on here?
Tony Stark: Let’s face it, this is not the worst thing you’ve caught me doing
Pepper Potts: Are those bullet holes?

Тони Старк: Ты была со мной все эти годы пока меня кормило то, что служит разрушению. А теперь, когда я пытаюсь спасти тех, кому я принёс зло, ты меня бросаешь?
«Пеппер» Поттс: Тони, это самоубийство. Я не буду в этом участвовать.
Тони Старк: Я живу в долг… ради одной цели. Я не безумец, Пеппер. Я наконец-то понял, что я должен делать. И сердце подсказывает — я прав.

Tony Stark: You stood by my side all these years while I reaped the benefits of destruction. And now that I’m trying to protect the people that I’ve put in harm’s way, you going to walk out?
Pepper Potts: You’re gonna kill yourself, Tony. I’m not gonna be a part of it.
Tony Stark: I shouldn’t be alive… unless it was for a reason. I’m not crazy, Pepper. I just finally know what I have to do. And I know in my heart that it’s right.

Я просто не гожусь в герои — это ясно. С моим-то списком недостатков и ошибок, совершённых в основном публично. Скажу честно… Я — Железный человек.

I’m just not the hero type, clearly. With this… long list of character defects and all the mistakes I’ve made largely in public. The truth is… I am Iron Man.

Роберт Дауни-мл. хочет завязать с Тони Старком, пока ему еще не стыдно

6 июля выходит фильм «Человек-паук: Возвращение домой», в котором актер Роберт Дауни-мл. вернется к роли Тони Старка в восьмой раз, и он уже начал уставать от роли Железного человека.

В течение последних девяти лет Роберт Дауни-мл. исполнял роль гения, плейбоя, миллионера и филантропа Тони Старка в киновселенной Marvel. Именно с первого «Железного человека» фактически и началась киновселенная Marvel. Сегодня очень сложно представить Мстителей без Железного человека — и в этом заслуга Роберта Дауни-мл., идеально воплотившего образ эксцентричного Тони Старка.

В интервью с порталом News.com.au Роберт Дауни-мл. рассказал о том, что уже обсуждал возможность перестать играть Тони Старка:

Все говорят мне, что [роль Тони Старка] похожа на перчатку, которая идеально подходит. […] Я не хочу пустить к чертям все, что было построено на протяжении шести или семи фильмов, в которых я снялся в этом образе, если я решу сделать это еще раз. Я хочу завязать до того, как мне станет стыдно.

Также Роберт сказал:

> Все циклично — сказал я себе, когда вышли первые «Мстители»: «Мы никогда не сделаем ничего лучше, чем это. Всем нужно остановиться». Лично для меня все всегда зависит от людей и возможностей, как это было с братьями Руссо, которых я просто обожаю.

Несмотря на слова Роберта, его Тони Старк появится еще минимум в двух фильмах: «Мстители: Война Бесконечности» и «Мстители 4». Как сообщает Marvel Studios, один из супергероев погибнет при столкновении с Таносом. Возможно ли, что это будет Тони Старк? И кто в таком случае заменит его? Может, голограмма?

Подборка лучших шуток из фильмов Marvel

Нет времени? Сохрани в

Фильмы о супергероях давно и плотно вошли в нашу жизнь. Созданные в комиксах люди со сверхспособностями позволяют нам верить в лучшее, в победу Добра над Злом, и в свои собственные силы. Кроме того, персонажи зачастую дарят нам искромётные шутки, которые входят в активный лексический запас и передаются из уст в уста. Рассмотрим самые удачные примеры юмора из вселенной Марвел. C’mon!

Шутки из фильма «The Avengers»

Steve Rogers: “Big man in a suit of armor… Take that away and what are you?”
Tony Stark: “Hmm… Genius, billionaire, playboy, philanthropist.”
Стив Роджерс: «Большой парень в армированном костюме. И кто ты без него?»
Тони Старк: «Хмм… Гений, миллиардер, плейбой, филантроп».

Tony Stark: “If we can’t protect the Earth you can be damn well sure we’ll avenge it.”
Loki: “How will your friends have time for me when they’re so busy fighting you? *directing staff into Tony’s chest to bewitch his heart but abutting against his nuclear pile* It usually works.”
Tony Stark: “Well, performance issues, you know, not uncommon. One out of five…”
Тони Старк: «Если мы не сможем защитить Землю, уж будь уверен, мы за неё отомстим».
Локи: «Как твои друзья смогут найти время на меня, если будут заняты борьбой с тобой? *направляет посох на грудь Тони, чтобы заколдовать его сердце, но упирается в атомный реактор.* Обычно это работает».
Тони Старк: «Ну, проблемы с фокусами, знаешь ли, не редкость. Один из пяти…»

Woman: “Director Fury, the Council has made a decision.”
Director Fury: “I recognize the Council has made a decision, but given that it’s a stupid-ass decision, I’ve elected to ignore it.”
Женщина: «Директор Фьюри, Совет принял решение».
Директор Фьюри: «Я понимаю, что Cовет принял решение, но учитывая тот факт, что это идиотское решение, я предпочёл его игнорировать».

Tony Stark: “When they come, and they will, for you…”
Loki: “I have an army.”
Tony Stark: “We have a Hulk.”
Тони Старк: «Когда они придут, а они придут, за тобой…»
Локи: «У меня есть армия».
Тони Старк: «А у нас есть Халк».

Thor: “Do not touch me again.”
Tony Stark: “Then don’t take my stuff.”
Thor: “You have no idea what you’re dealing with.”
Tony Stark: “Uh… Shakespeare in the Park? Does mother know you wear her drapes?”
Тор: «Не трогай меня больше».
Тони Старк: «Тогда не трогай мои вещи».
Тор: «Ты не представляешь, с чем имеешь дело».
Тони Старк: «Эм… С Шекспиром в парке? Твоя мама знает, что ты носишь её шторы?»

Bruce Banner: “I don’t think we should be focusing on Loki. That guy’s brain is a bag full of cats. I could smell crazy on him.”
Thor: “Take care how you speak. Loki is beyond reason, but he is of Asgard and he’s my brother.”
Natasha Romanoff: “He killed 80 people in 2 days.”
Thor: “He is adopted.”
Брюс Бэннер: «Я не думаю, что нам стоит концентрироваться на Локи. Мозг этого парня — целая куча котов в мешке. От него разит безумием».
Тор: «Поосторожнее со словами. Он неблагоразумен, но он Асгардец и мой брат».
Наташа Романоф: «Он убил 80 человек за 2 дня».
Тор: «Приёмный брат».

Шутки из фильма «Iron Man»

Journalist: “You’ve been called the da Vinci of our time. What do you say to that?”
Tony Stark: “Absolutely ridiculous, I don’t paint.”
Журналистка: «Вас называют да Винчи нашего времени. Что вы на это скажете?»
Тони Старк: «Полнейшая чушь, я не рисую».

Tony Stark (to robo-fireman): “Lack of better option, dummy, is still on fire safety. If you’d ask me again, and I’m not on fire, I’m donating you to a City College.”
Тони Старк (робо-пожарному): «Пока нет лучшего варианта, дурачок, для проблемы с пожарной безопасностью. И если ты ещё хоть раз меня об этом cпросишь, а я при этом не буду гореть, то я пожертвую тебя городскому колледжу».

Tony Stark (staying in a suit of Iron Man): “You know, the question I get asked most often is: “Tony, how do you go to the bathroom in a suit?” *pausing with a great pleasure on his face* Just like that.”
Тони Старк (оставаясь в костюме Железного Человека): «Знаете, вопрос, который мне задают чаще всего — это: «Тони, как ты ходишь в туалет в костюме?» *замирает с выражением крайнего удовольствия на лице* Так и хожу».

Для успешного изучения иностранного языка материал должен быть не только полезным, но интересным и актуальным. Фантастические фильмы о супергероях являются популярной франшизой, выходят ежегодно и отражают реалии современного мира. Просматривая фильмы Марвел, можно услышать живую английскую речь, современный сленг и наиболее употребляемые выражения. А разобраться в дебрях юмористических баталий Железного Человека и Капитана Америки поможет онлайн репетитор, которого можно найти на нашем сайте. Он индивидуально разработает программу, соответствующую именно вашим интересам и предпочтениям, что позволит сделать обучение лёгким, непринуждённым и эффективным!

Мстители (фильм, 2012)

• Статья в Википедии
• Медиафайлы на Викискладе

«Мсти́тели» (англ. The Avengers ) — художественный фильм режиссёра Джосса Уидона, основанный на комиксах издательства Marvel Comics о приключениях команды супергероев Мстители.

Теглайн: «Avengers Assemble!», «Some assembly required.»

Содержание

Цитаты [ править ]

Тони Старк [ править ]

Твой ход, Северный Олень. — Локи, облачённому в свои доспехи с рогатым шлемом

Make your move, Reindeer Games.

Шекспира ставите? А мать твоя знает, на ком её гобелен? — Тору про его плащ, имитируя стиль Шекспировских произведений

Shakespeare in the Park? Doth Mother know you weareth her drapes?

Рад познакомиться, доктор Беннер. Ваша работа о соударении антиэлектронов прекрасна, и я тащусь, как Вы умеете, теряя контроль, становиться огромным зелёным монстром. — при первой встрече с Брюсом Беннером

It’s good to meet you, Dr. Banner. Your work on antielectron collisions is unparalleled. And I’m a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage-monster.

Не сможем защитить Землю — так отомстим за неё.

If we can’t protect the Earth, you can be damn well sure we’ll avenge it.

Стив Роджерс [ править ]

Есть только один Бог, мэм. И я почти уверен, он иначе одет. — Наташе Романофф про Локи и Тора

There’s only one God, ma’am. And I’m pretty sure he doesn’t dress like that.

Колсон [ править ]

Наш бог смылся. — Фьюри про сбежавшего Локи

The god rabbited.

Брюс Бэннер [ править ]

Это и есть мой секрет — я зол постоянно.

That’s my secret, Captain. I’m always angry.

Мелковат. — про Локи после победы в драке над ним

Наташа Романофф [ править ]

Трубочку не вешай… — Колсону по телефону во время допроса

Let me put you on hold.

Режимы рушатся каждый день — надоело их оплакивать, я русская. Была русской.

Regimes fall every day. I tend not to weep over that. I’m Russian. Or I was.

Локи [ править ]

Свобода есть величайшая ложь. Стоит вам это принять — и ваши сердца познают мир. — Нику Фьюри

Freedom is life’s great lie. Once you accept that, in your heart, you will know peace.

На колени предо мной. Я сказал: на колени! Ну разве так не проще? Разве это не естественно для вас? Это глубинная суть человечества: вы жаждете рабства. Соблазнительный луч свободы заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти, о самопознании… Вы были созданы, чтобы служить и до конца дней стоять на коленях.

Kneel before me. I said: KNEEL! Is not this simpler? Is this not your natural state? It’s the unspoken truth of humanity, that you crave subjugation. The bright lure of freedom deminishes your life’s joy in a mad scramble of a power, for identity. You were made to be ruled. In the end you will always kneel.

Довольно! Вы все ничтожны предо мной! Я — Бог, тупое ты создание! — перед Халком

Enough! You are, all of you, beneath me! I am a god, you dull creature.

Диалоги [ править ]

Советник: Войну сантиментами не выиграть, директор.
Ник Фьюри: Нет. Её выигрывают солдаты. — о своём решении собрать «Мстителей»

Council: War isn’t won by sentiment, Director.
Nick Fury: No, it’s won by soldiers.

Ник Фьюри: Мир стал куда более загадочным, чем в твоё время.
Стив Роджерс: Вряд ли меня ещё что-нибудь удивит.
Ник Фьюри: Ставлю десятку — удивит.

Nick Fury: The world has gotten even stranger than you already know.
Steve Rogers: At this point, I doubt anything would surprise me.
Nick Fury: Ten bucks says you’re wrong.

Тони Старк: Говорит жизнеспособная модель Тони Старка. Оставьте сообщение.
Коулсон: Это срочно.
Тони Старк: Тогда — срочное сообщение.
[Колсон показывается в лифте]
Тони Старк: Проникновение. [к Пеппер] Твой прокол.
Коулсон: Мистер Старк.
Пеппер Поттс: Фил! Давайте, проходите!
Тони Старк: «Фил»?
Коулсон: Я не смогу остаться.
Тони Старк: Разве его имя не «Агент»?
Пеппер Поттс: Проходите. У нас тут торжество.
Тони Старк: Поэтому он не может остаться…

Tony Stark: You have reached the life model decoy of Tony Stark. Please leave a message.
Coulson: This is urgent.
Tony Stark: Then leave it urgently.
Tony Stark: Security breach. It’s on you.
Coulson: Mr. Stark.
Pepper Potts: Phil! Come in.
Tony Stark: «Phil»?
Coulson: I can’t stay.
Tony Stark: His first name is «Agent».
Pepper Potts: Come on in. We’re celebrating.
Tony Stark: Which is why he can’t stay.

Пеппер Поттс: Это касается «Мстителей»? Но я… я ничего не знаю об этом.
Тони Старк: Я думал, «Инициативу Мстителей» свернули… И я даже отбор не прошёл!
Пеппер Поттс: Этого я тоже не знала…
Тони Старк: Ну как же! Я ведь непредсказуемый, самовлюблённый, не работаю в команде.
Пеппер Поттс: А это знала.

Pepper Potts: Is this about «The Avengers»? Which I know nothing about.
Tony Stark: «The Avengers Initiative» was scrapped, I thought. And I didn’t even qualify.
Pepper Potts: I didn’t know that either.
Tony Stark: Apparently I’m volatile, self-obsessed, don’t play well with others.
Pepper Potts: That I did know.

Стив Роджерс: Нам нужен план атаки!
Тони Старк: У меня уже есть. Атакую!

Steve Rogers: We need a plan of attack!
Tony Stark: I have a plan. Attack.

Тор: [Локи, на скале] Слушай меня внимательно, братец…
[мимо пролетает Старк, сбивая Тора и увлекая за собой — Локи остаётся один]
Локи: Я слушаю.

Thor: You listen well, brother…
Loki: I’m listening.

Тор: Локи не прав, но он всё ещё асгардец. А так же мой брат.
Наташа Романофф: И уже убил 80 человек.
Тор: Сводный брат.

Thor: Loki is beyond reason, but he is of Asgard. And he is my brother.
Natasha Romanoff: He killed 80 people in two days.
Thor: He’s adopted.

Тони Старк: Как Фьюри слева видит?
Агент Мария Хилл: Головой крутит.
Тони Старк: Ужасно сложно.

Tony Stark: How does Fury even see these?
Agent Maria Hill: He turns.
Tony Stark: Sounds exhausting.

Агент Мария Хилл: И когда Вы успели стать экспертом в ядерной астрофизике?
Тони Старк: Вчера. Папка. С заметками Селвига. Теория экстрагирования там есть. До меня её никто не читал?
Стив Роджерс: Значит Локи нужен какой-то особый источник?
Брюс Беннер: Он должен разогреть Куб до 120 миллионов Кельвинов для преодоления Кулоновского барьера…
Тони Старк: Если Селвиг не придумал, как ещё стабилизировать квантовый туннельный эффект…
Брюс Беннер: Да, тогда для слияния тяжёлых ионов ему подойдёт любой реактор на планете.
Тони Старк: Наконец кто-то говорит по-человечески.

Agent Maria Hill: When did you become an expert in thermonuclear astrophysics?
Tony Stark: Last night. The packet, Selvig’s notes, the extraction theory papers. Am I the only one who did the reading?
Steve Rogers: Does Loki need any particular kind of power source?
Bruce Banner: He would have to heat the Cube to 120-million Kelvin just break through the Coulomb barrier.
Tony Stark: Unless Selvig has figured out how to stabilise the quantum tunnelling effect.
Bruce Banner: Well, if he could do that, he could achieve heavy ion fusion at any reactor on the planet.
Tony Stark: Finally, someone who speaks English.

Стив Роджерс: Парень в бронированном костюме, а снять — кто ты без него?
Тони Старк: Э, гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

Steve Rogers: Big man in a suit of armour. Take that off, what are you?
Tony Stark: Genius, billionaire, playboy, philanthropist.

Локи: Чего мне бояться?
Тони Старк: Мстителей. Так мы себя называем. У нас отряд. Что-то типа супергероев Земли.
Локи: Да. Я видел.
Тони Старк: Даа… Не сразу у нас сложилось — спасибо тебе. Но, если прикинуть силы… Твой брат, полубог. Суперсолдат — живая легенда, достойный называться легендой. Человек, чья борьба с собственной яростью дух захватывает. Парочка первоклассных убийц. И ты, приятель, умудрился взбесить их всех до единого.
Локи: Такой был план.
Тони Старк: Не лучший план. Видишь сам: кто придёт драться с тобой.
Локи: За мной армия.
Тони Старк: А у нас Халк.

Loki: What have I to fear?
Tony Stark: The Avengers. That’s what we call ourselves. We’re sort of like a team. «Earth’s mightiest heroes»—type thing.
Loki: Yes, I’ve met them.
Tony Stark: Yeah. It takes us a while to get any traction, I’ll give you that one. But let’s do a head count, here. Your brother, the demigod, a super soldier, a living legend who kind of lives up to the legend. A man with breathtaking anger-management issues, a couple of master assassins, and you, big fella, you’ve managed to piss off every single one of them.
Loki: That was the plan.
Tony Stark: Not a great plan. When they come, and they will, they’ll come for you.
Loki: I have an army.
Tony Stark: We have a Hulk.

Локи: Он не подводил…
Тони Старк: С мужиками такое случается. Не часто. Один разок из пяти… — Локи говорит о своём жезле после неудачной попытки заколдовать Старка

Loki: This usually works.
Tony Stark: Well, performance issues, it’s not uncommon. One out of five…

Клинт Бартон: Подбросишь?
Тони Старк: Легко. Цепляйся, Леголас.

Clint Barton: Can you give me a lift?
Tony Stark: Right. Better clench up, Legolas.

Тони Старк: Что за чёрт? Что тут было? Меня никто не целовал?
Стив Роджерс: Мы победили.
Тони Старк: Ура! Отлично сработано, ребятки. Давайте завтра не придём. Возьмём отгул на денёк.

Tony Stark: What the hell? What just happened? Please tell me nobody kissed me.
Steve Rogers: We won.
Tony Stark: All right, hey! Hurray. Good job, guys. Let’s just not come in tomorrow. Let’s just take a day.

Ник Фьюри: Они вернутся.
Агент Мария Хилл: Вы в этом уверены?
Ник Фьюри: Уверен.
Агент Мария Хилл: Почему?
Ник Фьюри: Потому что будут нужны. — о возвращении Мстителей

Nick Fury: They’ll come back.
Agent Maria Hill: Are you really sure about that?
Nick Fury: I am.
Agent Maria Hill: Why?
Nick Fury: Because we’ll need them to.

Автор статьи: Татьяна Ефимова

Позвольте представиться. Меня зовут Татьяна. Я уже более 8 лет занимаюсь психологией. Считая себя профессионалом, хочу научить всех посетителей сайта решать разнообразные задачи. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести как можно доступнее всю необходимую информацию. Перед применением описанного на сайте всегда необходима ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ консультация с профессионалами.

✔ Обо мне ✉ Обратная связь